ごくつぶし

[穀潰し] good-for-naught［-nothing］

【C】《略式》［けなして］

ne'er-do-well

【C】 ろくでなし.

* * *

ごくつぶし【穀潰し】

good-for-naught［-nothing］

〖C〗《略式》［けなして］

ne'er-do-well

〖C〗 ろくでなし.

* * *

ごくつぶし【穀潰し】

a parasite; a loafer; a drone; an idler; a good-for-nothing; 《口》 a lazybones; a layabout; 《米》 《口》 a deadbeat.

●あいつはわが家のごくつぶしだ. He's the member of the family who sits around doing nothing. | He's the lazy member of the family.

・このごくつぶしめ. You lazybones [layabout, deadbeat]! | You parasite!